[trans] Ye Eun NEW Cyworld Update! 190609

Translations changed!

This is really touching.. Ye Eun’s love for HyunA 🙂

 

New translation

English Translation (by loveex<3)

2 years ago
a person that was funnier than anyone else
someone that had many tears and laughter
someone that can excite/overwhelm the audience on stage
someone that always seems like the maknae (youngest)—————————–

that person is already 18 years old now
and on stage again
more cool and confident than anyone else
it’s telling us how she spent these past two years

the strength that was able to overcome the pain and tears
her fire on stage that I haven’t seen in a while
worry that she might get hurt from people’s attention

there are various mixed emotions/feelings

however, before anything else
I want to give a big applause

Hyunah,
you did very well in the first and second broadcast !
(i’m in) unnie is in America, (not New York, but somewhere else)
my cellphone is broken so I can’t give you a proper congratulations
but you were so cool and I’m proud of you
I’ll look forward to your cool performances/appearances

I love you.

AH~ So touching! 😥

Ye Eun is so nice..

[Credit: translated by: loveex<3 at soompi thread + yeeun-impact.net]

Advertisements